|
|
|
第一課 - 為什麼要學慣用語 |
| |
[總目錄] |
|
|
|
|
Do you have the time?
外國同事問你這句話?
可千萬別直解，誤以為對方問你有沒有空。
對方再補一句：
What time do you have?
可千萬別以為對方問你甚麼時間有空，於是急不及待地答一句：I'm free tonight! |
 |
|
這兩句話的意思只不過是問：
現在幾點鐘?
大家在學校的教科書學的只是 What time is it?
很可能不懂得上面兩句慣用語。 |
其實，問你有沒有時間是：
Do you have time...
 |
Do you have time to type
this letter? |
另一種客氣的問時間句子是：
|
Excuse me, could you
tell me what time it is? |
|
 |
|
| |
|
* 收聽有聲教材需安装Flash 播放器
|
|
|
|
|
